Wenn Tim Burton gütesiegel für etwas ist, dann Optik. Diesmal bemerkenswert: Die animierten Charaktere sowie die Farbgebung. Genauer: bei ersteren schafft Burton es tatsächlich, sie wie die entsprechenden Schauspieler aussehen zu lassen. Zumindest wie Karikaturen selbiger.
Die lebendige Welt grau und die tote bunt zu zeichnen ist dann in Sachen Farbe ebenfalls eine hübsche Idee.
Bleibt der Film: Synchronisiert sicher nur halb so gut, aber immerhin gute Übersetzungsarbeit - inhaltlich - nun ja - ein Märchen, aber ein schönes. Mit netten Lachern zwischendrin, die sich zwar vor allem aus optischen aber auch vielen anderen Nettigkeiten zusammen setzen. Nervig nur eines: Gesang im Film. Scheinbar mag das ein gewisses Publikum, ich habe auf Englisch nichts dagegen, auf Deutsch tut es meinen Ohren weh, vielleicht liegt das aber auch an der übertriebenen Lautstärke. Wie man will - nach Charlie und die Schokoladenfabrik schon das zweite Mal, dass ich mit Tim Burton in diesem Jahr meinen Spaß haben durfte. Danke dafür an dieser Stelle.